あるアメリカ人女性と話す機会があり、”How My Parents Learned to Eat" という絵本のことを知りました。 私自身がアメリカ人と結婚したこともあり、この絵本に興味を持ち、早速図書館で読んでみました。 絵本は、アメリカ人の父親と日本人の母親の間に生ま…

自動車学校のインストラクターに運転を指導してもらった。ベイエリアの日本人御用達の自動車学校へ連絡をしてみたが、どうやら忙しいらしく、連絡のやり取りがものすごく遅かったので、近くのドライビングスクールにお願いしたが、正解だった。 一回目はサニ…

Is this seat taken? DMVでの待ち時間に数回聞いた。文字通り、この席空いてますかの意味。 Consider it done. ある仕事を依頼され、すぐ取り掛かる時に使う。絶対するから、心配しなくていいよ。 "Hello, how are you doing? "Good, how are you?" お店のレ…